Añadir al portapapeles Carta de François Raynouard al secretario, Francisco Antonio González, en la que indica que no le ha llegado el oficio por el que la Academia le agradece el envío de la Grammaire comparée des langues de l'Europe latine y anuncia que enviará con el señor Chalumeau de Verneuil los tomos 4 a 6 de Choix des poésies originales des troubadours

Añadir al portapapeles Carta de Alphons Chalumeau de Verneuil [al director, Miguel de Carvajal] con la que acompaña su traducción al francés de la Gramática académica

Añadir al portapapeles Carta de Alphons Chalumeau de Verneuil al secretario, Francisco Antonio González, en la que expresa su agradecimiento por la aprobación de la Academia

Añadir al portapapeles Carta de Alphons Chalumeau de Verneuil [al director, José Miguel de Carvajal] en la que expresa su agradecimiento por su nombramiento como académico honorario

Añadir al portapapeles Carta de Alphons Chalumeau de Verneuil al secretario, Francisco Antonio González, en la que anuncia que remite de nuevo dos cartas que han debido perderse al haberse suspendido el correo entre España y Francia por razón de los acontecimientos políticos

Añadir al portapapeles Carta de Charles Pougens al director [José Miguel de Carvajal] con la que envía algunos artículos de su autoría incluidos en el Trésor des origines de la langue française

Añadir al portapapeles Carta de Charles Pougens a Francisco Antonio González en la que da cuenta del resultado de sus gestiones para anunciar en algunos periódicos franceses, ingleses y alemanes un anuncio sobre la publicación de la edición académica del Fuero Juzgo

Añadir al portapapeles Carta de Charles Pougens a Francisco Antonio González en la que anuncia el envío de veinticuatro definiciones extraídas de su Dictionnaire gramatical raisonné, a través del duque de Fernán Núñez, y pide la intermediación de la Academia para que se le conceda la cruz de Carlos III

Añadir al portapapeles Carta de Charles Pougens al secretario [Francisco Antonio González] con la que remite sus obras Lettres de Sosthène a Sophie y Archéologie française

Añadir al portapapeles Carta de Charles Pougens al director [José Miguel Carvajal] con la que envía Contes en vers et poésies fugitives y por la que ofrece a la Academia los extractos que necesite de su Trésor des origines de la langue française et le dictionnaire gramatical raisonné