Copia de la carta de Rafael Lapesa a Francisco Bernis Madrazo en la que le consulta sobre la voz copetón, que figura en el Diccionario como usual de Colombia con el sentido de gorrión moñudo
Copia de la carta de Rafael Lapesa a Rafael Benjumea Heredia, conde de Guadalhorce, sobre la conveniencia de que la Academia cuente con un cuerpo de funcionarios especializados en lingüística que la auxiliasen en sus tareas y en la que indica que su propuesta de enmienda de la voz palier ha pasado a la Comisión de Vocabulario Técnico y la corrección de la Gramática de 1931 a los académicos que preparan la próxima edición
Carta de Rafael Benjumea a Rafael Lapesa sobre la conveniencia de que la Academia contase con un cuerpo de funcionarios especializados en lingüística que la auxiliasen en sus tareas y en la que propone una enmienda de la voz palier y una corrección a la Gramática de 1931
Copia de la carta de Rafael Lapesa a Emilio Peñas, jefe del departamento de Normalización del Instituto Nacional de Racionalización del Trabajo, sobre la inclusión en la próxima edición del Diccionario de las voces choque y electrochoque
Minuta del artículo Último escrito de don Julio Casares a la Real Academia Española
Copia mecanografiada del artículo Último escrito de don Julio Casares a la Real Academia Española
Copia sin firma del saluda del secretario, Rafael Lapesa, a Julio Guillén con el que le adjunta el discurso de recepción de Julio Palacios
Carta de Juan Ignacio Luca de Tena, marqués de Luca de Tena, a Rafael Lapesa, secretario, a la que adjunta los datos que le solicitó para las páginas preliminares de la XIX edición del Diccionario vulgar
Comunicado de Rafael Lapesa, secretario, en el que recoge las propuestas realizadas por Julio Palacios de los lemas durar, duración y tiempo
