Carta de Luis Alfonso, secretario de la Academia Argentina de Letras, a Julio Casares en la que le acusa recibo y le agradece el pésame por el fallecimiento de Gustavo J. Franceschi
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense, a Julio Casares, secretario, con la noticia del fallecimiento de Gregorio Martín Carranza
Telegrama de pésame de Manuel García Blanco al director de la Real Academia Española, Ramón Menéndez Pidal, con motivo de la muerte de Julio Casares
Telegrama de pésame de Gaspar Massó al presidente de la Real Academia Española por el fallecimiento de Julio Casares
Telegrama del secretario general del Instituto de Estudios Catalanes, Ramón Aramón, al director de la Real Academia Española, Ramón Menéndez Pidal, de pésame por el fallecimiento de Julio Casares
Tarjeta postal de Pedro Lemus a Julio Casares en la que se disculpa porque el libro que había reclamado, lo había recibido
Oficio de Juan Trejos a Julio Casares de traslado del pésame de la Academia costarricense por el fallecimiento de Leopoldo Eijo Garay
Traslado del despacho del embajador de España en Costa Rica sobre el fallecimiento de Gregorio Martín Carranza
Carta de Nicolae Philipovici a Julio Casares en la que le informa de las fechas de publicación de una nueva edición del diccionario rumano y del diccionario español-rumano, y, respecto a la traducción al rumano de Introducción a la lexicografía moderna, le solicita dos ejemplares y las cartas de autorización para él y para la editorial
Carta de Carlos Ibarguren a Julio Casares, secretario de la Academia, en la que le indica su información de contacto
