Carta de José Joaquín de Mora al secretario [Manuel Bretón de los Herreros] con la que remite un cuaderno que contiene la explicación de algunos sinónimos castellanos
Minuta de la carta [de Manuel Bretón de los Herreros] a Juan Tomás Comyn, ministro plenipotenciario en Londres, en la que le expone la intención de la Academia de publicar el teatro completo de Lope de Vega y le pide que gestione la copia de varias comedias autógrafas conservadas en el Museo Británico
Carta del conde de Torre-Díaz a Manuel Bretón de los Herreros, secretario, en la que le indica que ya ha dado las órdenes oportunas sobre el pago de cuenta de la Academia de la gestión en el Museo Británico
Carta de Juan Tomás Comyn, ministro plenipotenciario en Londres, al secretario [Manuel Bretón de los Herreros] en la que le manifiesta que tendrá mucho gusto en gestionar la copia de varias comedias autógrafas de Lope de Vega conservadas en el Museo Británico
Minuta de la carta [de Manuel Bretón de los Herreros] a Juan Tomás Comyn, ministro plenipotenciario en Londres, en la que le comunica que la Academia ha designado al canciller del consulado general de España en Londres, Guillermo Steet, para que se ocupe de la copia de varias comedias autógrafas conservadas en el Museo Británico, y que será auxiliado por José Joaquín de Mora
Carta de William R. Steet a Manuel Bretón de los Herreros con la que remite 138 hojas pertenecientes al traslado de las obras manuscritas de Lope de Vega que está realizando en el Museo Británico
Carta de Manuel Bretón de los Herreros a William R. Steet en la que le acusa recibo de sus cartas, le traslada el agradecimiento de la Academia por el trabajo que está realizando y le pregunta si ha recibido las veinte guineas que se le han destinado como ayuda de costa
Carta de William R. Steet al secretario con la que le remite 113 cuartillas del traslado del manuscrito autógrafo de la comedia de Lope de Vega titulada La competencia en los nobles
Minuta de la carta del secretario a William R. Steet en la que acusa recibo de las cuartillas del traslado de los manuscritos autógrafos de los autos sacramentales de Lope de Vega titulados El yugo de Cristo y El príncipe de la Paz
