Carta de Aurelio Díez Mathieu, director general de Espasa Calpe, a Julio Casares con la que le devuelve dos ejemplares de la portada para la edición XVII del Diccionario, una por estar impresa por las dos caras, y otra que está estampada en seco
Carta de Abel Alarcón y Casto Rojas, secretario y director de la Academia Boliviana, a Julio Casares en la que le comunican el fallecimiento de Gregorio Reynolds y agradecen el pésame enviado por medio de la Embajada
Carta de J. A. van Praag a Julio Casares en la que le informa de que ha recibido, de manos del marqués de Santa Cruz, la medalla de la Academia
Carta de J. A. van Praag a Julio Casares en la que le pide que le envíe los dos tomos publicados del Diccionario Histórico, que desaparecieron de la biblioteca de su casa durante la Segunda Guerra Mundial
Carta de J. A. van Praag a Julio Casares en la que enumera algunos vocablos que no están en el Diccionario académico y que ha anotado de su lectura del Cuadro histórico de las Indias, de Salvador de Madariaga
Carta de J. A. van Praag a Julio Casares con la que le envía 80 papeletas con palabras o acepciones de palabras no consignadas en el Diccionario
Carta de J. A. van Praag a Julio Casares en la que le agradece sus explicaciones sobre los tomos publicados del Diccionario Histórico, con la que le remite un buen número de papeletas y le pregunta si existe algún distintivo que los académicos correspondientes puedan llevar en las solemnidades universitarias
Carta de J. A. van Praag a Julio Casares con la que le envía 130 papeletas con palabras o acepciones de palabras no consignadas en el Diccionario
Carta de J. A. van Praag a Julio Casares en la que expresa su agradecimiento por su nombramiento como académico correspondiente
Carta de J. A. van Praag a Julio Casares con la que le remite 118 papeletas de voces o acepciones de voces no contenidas en el Diccionario y en la que le pide un ejemplar de la edición facsimilar de La vida de Ysopet prologada por Emilio Cotarelo
