Añadir al portapapeles Propuesta firmada por Aureliano Fernández-Guerra, Manuel Cañete y Manuel Tamayo y Baus de José Roumanille, Federico Mistral y Anselmo Mathieu como académicos correspondientes extranjeros

Añadir al portapapeles Carta de Antonio Flores a Fermín de la Puente Apezechea en la que le comunica que Bradford trabaja noche y día para acabar su obra, agradece la felicitación de la Comisión por su artículo y se lamente por no haber recibido la Ilustración Española y Americana

Añadir al portapapeles Carta de Ramón de Mesonero Romanos a Pedro Antonio de Alarcón en la que ensalza los méritos de El Sombrero de tres picos y de La Alpujarra, y evoca épocas pasadas de su vida

Añadir al portapapeles Carta de Miguel Antonio Caro a Fermín de la Puente Apezechea en la que muestra su interés por la traducción que de la Puente ha hecho de parte de la Eneida, acusa recibo de las Memorias de la Academia, expone la situación de la educación pública y del interés por la literatura y la lectura en Colombia y la mejor forma para colocar las obras de Puente y de Arróniz y Bosch en ese país

Añadir al portapapeles Informe de la Comisión de Academias Americanas correspondientes de la Española en el que se da cuenta de las gestiones realizadas y de los asuntos que han de ser resueltos por la junta

Añadir al portapapeles Carta de Evaristo Fombona a Mariano Roca de Togores, Antonio de los Ríos y Rosas y Fermín de la Puente y Apezechea en la que indica que la carta de 13 de junio le ha llegado con mucho retraso, ensalza la figura de Ríos y Rosas, indica que no le llegó el número 14 de las Memorias, expresa su satisfacción por su nombramiento como correspondiente y facilita datos sobre su biografía y obras

Añadir al portapapeles Carta de [José de] Castro a Pedro [Antonio de Alarcón] en la que describe a algunos personajes españoles que asisten a la exposición en Viena

Añadir al portapapeles Carta de [Antonio Feliciano de Castilho] a Antonio María Segovia, secretario, de agradecimiento por su nombramiento como académico correspondiente extranjero

Añadir al portapapeles Carta de Charles Pougens al director [José Miguel Carvajal] con la que envía Contes en vers et poésies fugitives y por la que ofrece a la Academia los extractos que necesite de su Trésor des origines de la langue française et le dictionnaire gramatical raisonné

Añadir al portapapeles Discurso de Casimiro Gómez Ortega leído el día de su toma de posesión como académico honorario, sobre la necesidad de mejorar la nomenclatura de las voces propias de la Historia natural en el Diccionario