Minuta del oficio del director al ministro de Estado sobre el anhelo de la corporación de la fundación de la Academia Guatemalteca y el procedimiento regulado en su reglamento para la creación de Academias correspondientes
Copia sin firma de la carta del secretario a Rafael Yepes Trujillo, secretario de la Academia Venezolana, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Real Orden comunicada por el Ministro de Estado sobre la superación de las reticencias en Guatemala, gracias a la labor llevada a cabo por los ministros Lazo Arriaga y Antonio Batres, a la creación de Academias correspondientes de la Española
Carta de Victoriano Salado Álvarez a Emilio Cotarelo y Mori, secretario de la Real Academia Española, en la que le indica la dirección a la que debe dirigir la correspondencia, pues ha sido nombrado secretario en sustitución de Enrique Martínez Sobral
Minuta de la carta [del secretario] al vicedirector de la Academia Salvadoreña, Manuel Castro Ramírez, en la que le traslada la resolución de la Academia Española de la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua para la primavera de 1956
Lista de las personas que pueden componer la Academia Guatemalteca correspondiente de la Española
Minuta del oficio del secretario [a Agustín Gómez Carrillo] en el que le informa de que Federico Gamboa figurará en el próximo Anuario como correspondiente de la Academia Española en México
Oficio de Agustín Gómez Carrillo a Mariano Catalina, secretario de la Real Academia Española, en el que le solicita que el nombre de Federico Gamboa aparezca incluido en el Anuario entre los corresponsales mexicanos
Carta de Lorenzo Montúfar a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en la que le comunica su nombramiento como ministro de Instrucción Pública de Guatemala