Minuta del oficio del director [el conde de Cheste] y el secretario [Manuel Tamayo y Baus] a José Victorino Lastarria, director de la Academia Chilena, de traslado de la autorización de la junta para la instalación definitiva de la Academia Chilena correspondiente de la Española
Copia sin firma del oficio de Julio Casares, secretario, a Hernán Figueroa, embajador de Chile, de traslado del agradecimiento de la junta por pésame por el fallecimiento de Francisco Rodríguez Marín
Carta de Hernán Figueroa, embajador de Chile, a Julio Casares, secretario, en la que le ruega que exprese a la junta el pesar de su país por el fallecimiento de Francisco Rodríguez Marín
Copia sin firma de la carta del secretario a Rafael Yepes Trujillo, secretario de la Academia Venezolana, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Carta de Alfredo Sanjinés, cónsul de Bolivia, a Emilio Gutiérrez-Gamero en la que, por indicación del presidente de la República, propone como académicos a Daniel Sánchez Bustamante, Luis Paz, Belisario Santisteban, Casto Rojas, Ricardo Bustamante, Francisco Bedregal y Alfredo Jaúregui Roquellas
Acta fundamental de la Academia Chilena, sesión del día 5 de junio de 1885 y acta de la segunda sesión preparatoria celebrada el 3 de julio de 1885
Minuta de la carta [del secretario] al vicedirector de la Academia Salvadoreña, Manuel Castro Ramírez, en la que le traslada la resolución de la Academia Española de la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua para la primavera de 1956