Carta de Pedro Lira Urquieta a Julio Casares en la que le agradece la información privada que le dio relacionada con la participación de la Academia Española en el Congreso de México
Minuta de la carta del secretario a Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Traslado del despacho del ministro residente de S. M. en Chile sobre una nueva reunión de la Academia Chilena en la que se acordó regirse por los Estatutos y Reglamentos de la Española
Recorte del diario Pueblo con la noticia Homenaje a Marquina en la Academia de la Lengua de Chile
Copia del oficio del secretario al embajador de Chile de traslado del agradecimiento de la junta al gobierno de Chile por el cheque de mil dólares, importe de la cuota con que la Academia Chilena contribuye a los gastos del Seminario de Lexicografía
Copia del oficio del secretario al embajador de Chile de traslado del agradecimiento de la junta al gobierno de Chile por el cheque de dos mil dólares, importe de la cuota con que la Academia Chilena contribuye a los gastos del Seminario de Lexicografía
Copia del oficio del secretario a Sergio Sepúlveda Garcés, embajador de Chile, de traslado del agradecimiento de la junta por el cheque de dos mil dólares, con los que el gobierno de Chile contribuye a los gastos del Seminario de Lexicografía
Carta de Miguel Luis Amunátegui Reyes a Julio Casares en la que le agradece el envío de la obra El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo y le hace comentarios acerca de la incorporación de los chilenismos centellero y centillero a la lengua, y, por otra parte, le informa que le envía ejemplares del último Boletín de la Academia Chilena de la Lengua a través de la Embajada de España, que celebra que aprecie a Mac Hale, y le solicita ejemplares del Boletín de la Academia Española
Nota verbal de la embajada de Chile al Instituto de Lexicografía sobre la decisión del gobierno de Chile de cancelación de sus compromisos, pagando en dólares solo el 50% de las cuotas correspondientes al año 1958, debido a la situación de escasez de divisas por la que atraviesa el país
