Carta de Pedro Grases a Julio Casares en la que solicita, en nombre de la comisión asesora de la edición de obras completas de Rafael María Baralt, la remisión de reproducción en microfilm de sus escritos y documentos
Oficio de Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, a Manuel Tamayo y Baus en el que le anuncia el envío de voces y cédulas para su inclusión en la 13.ª edición del Diccionario, aprobadas en el último año en dicha Corporación
Carta de Evaristo Fombona a Eduardo Calcaño en la que le pregunta si aceptaría el nombramiento de académico correspondiente de la Española pues sus méritos literarios le colocan en el número de la futura Academia Venezolana
Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces alfajor, altozano, zampa, balija, alondra e iguana y trata de algunas cuestiones personales
Acuse de recibo de la Biblioteca de la Academia Venezolana de la edición de la Ortografía que incorpora las nuevas Normas de aplicación preceptiva desde 1.º de enero de 1959
Carta de Rafael Seijas y Julio Calcaño, director y secretario de la Academia Venezolana, al director [el conde de Cheste] en la que aceptan colaborar en el proyecto de una Antología de poesía hispanoamericana
Oficio del subsecretario interino de Relaciones culturales al secretario con el que le envía, remitido por el ministro de España en Caracas, un ejemplar del folleto titulado Don Andrés Bello y el Poema del Cid, conferencia dictada por Pedro Grases con motivo de la conmemoración del VIII Centenario del Poema del Mio Cid
Copia de la carta de Alonso Zamora Vicente a Luis Beltrán Guerrero, secretario de la Academia Venezolana, sobre sus recortes sobre bledo y el recordatorio del diploma de José Ramón Medina
Carta de Julio Calcaño a Aureliano Fernández-Guerra en la que le anuncia el envío de algunas voces y le dice que ha aceptado la etimología que lleva guarapo por respeto al señor Barcia
