Carta de Tadeo C. Carvallo a Fermín de la Puente Apezechea en la que acusa recibo de una carta en la que anunciaba la remisión de unas publicaciones que no ha recibido
Carta de José Antonio Calcaño a Fermín de la Puente Apezechea en la que se excusa por el retraso al responder su carta, le indica que escribió a Caracas urgiendo la fundación de la Academia y proponiendo algunos miembros fundadores y aporta datos sobre sus obras y biografía
Carta de Cecilio Acosta a Mariano Roca de Togores y Fermín de la Puente Apezechea en la que explica el retraso en las gestiones relacionadas con la fundación de la Academia Venezolana, señala a José Antonio Calcaño y al general Guzmán Blanco como personajes importantes e influyentes, asegura que trabajará por la propagación de las obras de la Academia y transmite su pésame por el fallecimiento de Bretón de los Herreros y Ríos y Rosas
Carta de Evaristo Fombona a Mariano Roca de Togores, Antonio de los Ríos y Rosas y Fermín de la Puente y Apezechea en la que indica que la carta de 13 de junio le ha llegado con mucho retraso, ensalza la figura de Ríos y Rosas, indica que no le llegó el número 14 de las Memorias, expresa su satisfacción por su nombramiento como correspondiente y facilita datos sobre su biografía y obras
Informe de la Comisión de Academias Americanas correspondientes de la Española en el que se da cuenta de las gestiones realizadas y de los asuntos que han de ser resueltos por la junta
Carta de Miguel Antonio Caro a Fermín de la Puente Apezechea en la que muestra su interés por la traducción que de la Puente ha hecho de parte de la Eneida, acusa recibo de las Memorias de la Academia, expone la situación de la educación pública y del interés por la literatura y la lectura en Colombia y la mejor forma para colocar las obras de Puente y de Arróniz y Bosch en ese país
Carta de Cecilio Acosta a José Antonio Calcaño en la que le anuncia la muerte de su madre [Pepita Paniza], le ofrece palabras de consuelo, acusa recibo de su juicio sobre la obra de Apezechea, anuncia el envío de uno suyo y de un cuaderno para la Academia con observaciones al Diccionario
Carta de Cecilio Acosta a Fermín de la Puente y Apezechea con la que remite su juicio a su traducción de los libros I y IV de la Eneida, en la que reitera que las circunstancias no son favorables para la creación de la Academia Venezolana y envía 138 observaciones al Diccionario
Carta de Evaristo Fombona a Manuel Tamayo y Baus, secretario, con la que acompaña una lista de pequeños descuidos de redacción que ha hallado en el Diccionario
Copia certificada del oficio de Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, al ministro de Instrucción Pública de Venezuela en la que le solicita que se tomen las medidas oportunas para que sean nacionales las reglas ortográficas sancionadas por la Real Academia Española en la última edición de la Gramática
