Añadir al portapapeles Traslado del despacho del ministro residente de S. M. en Chile sobre la reunión de varios miembros correspondientes de la Academia en la Sala del Consejo de Instrucción Pública de Chile para la constitución de la Academia Chilena

Añadir al portapapeles Carta de Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana, a Julio Casares, secretario de la Real Academia Española, en la que le solicita ejemplares del modelo elegido para la preparación de datos para el Diccionario histórico

Añadir al portapapeles Copia sin firma del oficio del secretario [Julio Casares] a Salvador Fernández Ramírez, de comunicación de su designación como miembro de la comisión que proponga temas que la Academia considere que deben incluirse en el programa del próximo Congreso de Academias

Añadir al portapapeles Copia sin firma de la carta de Julio Casares a José María Pemán en la que le comunica que la consulta fue contestada el 13 de febrero y en la que le pregunta si le interesa asistir al Congreso [de las Academias] en Bogotá

Añadir al portapapeles Oficio de José Miguel Ruiz Morales, director general de Relaciones Culturales, al secretario en el que le comunica que Porfirio Díaz Machicado ha sido nombrado académico correspondiente de la Academia Colombiana por los méritos contraídos por su actuación como secretario de actas en el III Congreso de Academias de la Lengua Española

Añadir al portapapeles Informe de la Comisión de Academias Americanas correspondientes de la Española en el que se da cuenta de las gestiones realizadas y de los asuntos que han de ser resueltos por la junta

Añadir al portapapeles Carta de Miguel Antonio Caro a Aureliano Fernández-Guerra y Orbe por la que recomienda a Felipe Zapata, acusa recibo de la colección de discursos de la Academia y de las Memorias, expresa su opinión sobre la Academia de Bellas Letras de Santiago de Chile y sobre la Gramática de Bello y enumera los libros que ha enviado a Madrid

Añadir al portapapeles Carta de José Caicedo Rojas a Fermín de la Puente Apezechea en la que se refiere al pedido y colocación de las obras de la Academia, menciona el acta de la sesión solemne de conmemoración del aniversario de la fundación de la Academia, expresa su pesar por la muerte de Antonio María Segovia y felicita a la Academia por la elección del nuevo secretario, Manuel Tamayo y Baus

Añadir al portapapeles José Caicedo Rojas

Añadir al portapapeles Extracto del acta de la junta de la Academia Colombiana de 16 de enero de 1874