Carta de Rafael Lapesa a José Manuel Rivas Sacconi sobre la primera acepción de directivo, va en la 19.ª edición del Diccionario
Carta de Moisés Goldman y Marc Túrkow, presidente y secretario del Ejecutivo sudamericano del Congreso Judío Mundial, a Rafael Lapesa, secretario, con la que hacen llegar a la Academia sus pésames por el fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal
Carta de Rafael Lapesa a José Manuel Rivas Sacconi sobre la incorporación a la próxima edición del Diccionario de la voz radiola y la acepción propuesta por la Academia Colombiana de la voz recurso
Carta de Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana, a Julio Casares, secretario de la Real Academia Española, en la que le solicita ejemplares del modelo elegido para la preparación de datos para el Diccionario histórico
Minuta de la carta de Julio Casares a Antonio Gómez Restrepo en la que le indica que toma nota de su deseo de continuar su colección del Boletín y que, debido a la escasez de papel, el último número publicado fue el de marzo de 1936
Carta de Antonio Gómez Restrepo al secretario en la que le proporciona noticias sobre las últimas actividades de la Academia Colombiana y ofrece la colaboración de la corporación en la revisión de los americanismos que contiene el Diccionario
Carta de Antonio Gómez Restrepo a Julio Casares en la que le pide que le siga enviando el Boletín
Oficio de Antonio Gómez Restrepo, secretario de la Academia Colombiana, a Emilio Cotarelo en la que acusa recibo de los ejemplares del Anuario, hace algunas apreciaciones sobre su contenido y agradece el envío de un ejemplar de las obras de Cervantes
Carta de Antonio Gómez Restrepo a Emilio Cotarelo en la que acusa recibo del Anuario y del número 110 del Boletín, expresa su satisfacción por la reactivación de la Academia Colombiana, reclama algunos número del Boletín que le faltan y se duele por la muerte del conde de la Viñaza
