Adiciones y enmiendas que la Academia Colombiana propone a la Española para que sean introducidas en el Diccionario de la lengua castellana
Apuntes para el Diccionario
Carta de Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana, a Julio Casares, secretario de la Real Academia Española, en la que le solicita ejemplares del modelo elegido para la preparación de datos para el Diccionario histórico
Carta de Antonio Gómez Restrepo a Emilio Cotarelo en la que acusa recibo del ejemplar de la nueva edición del Diccionario y le asegura que le hará llegar cualesquiera datos, observaciones o publicaciones acerca del Diccionario que conozca
Carta de Antonio Gómez Restrepo al secretario en la que le proporciona noticias sobre las últimas actividades de la Academia Colombiana y ofrece la colaboración de la corporación en la revisión de los americanismos que contiene el Diccionario
Carta de José María Vergara y Vergara [a Manuel Tamayo y Baus] con la que le devuelve el encargo que le hizo y le sugiere que consulte el Tratado de Ortografía castellana de su amigo Marroquín, en la Biblioteca de la Academia, o el Diccionario geográfico de Alcedo, en la Biblioteca Nacional
Carta de José Vilafranca a Fermín de la Puente Apezechea en la que se ofrece a vender las obras de la Real Academia Española en Bogotá, indica las obras que cree que se colocarán mejor y menciona a sus valedores en Barcelona y París, así como las condiciones en las que la Academia debe enviar las obras
Carta de Miguel Antonio Caro a Manuel Tamayo y Baus con la que remite algunas observaciones sobre el Diccionario
Carta de Moisés Goldman y Marc Túrkow, presidente y secretario del Ejecutivo sudamericano del Congreso Judío Mundial, a Rafael Lapesa, secretario, con la que hacen llegar a la Academia sus pésames por el fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal
Carta de Rafael Lapesa a José Manuel Rivas Sacconi sobre la incorporación a la próxima edición del Diccionario de la voz radiola y la acepción propuesta por la Academia Colombiana de la voz recurso
