Copia de la carta de Fidel Araneda Bravo a Odón Betanzos Palacios, director de la Academia Norteamericana, con su agradecimiento por el honor que le supone ser nombrado académico correspondiente de dicha corporación
Carta de Fabio A. Mota, presidente de la Academia Dominicana, al secretario en la que acusa recibo del nombramiento de varios académicos correspondientes y le informa de la elección de Gustavo Adolfo Mejía como presidente
Copia sin firma de la carta de Rafael Lapesa Raimundo Lazo en la que le da cuenta de una conversación telefónica mantenida con el señor Jimeno. de Espasa-Calpe. en la que le explicó los motivos comerciales por los que no podían publicar las dos obras que había ofrecido
Minuta de la carta de Rafael Lapesa a Luis Ángel Casas, secretario de la Academia Cubana, con la que le remite una copia que ha dirigido al director del diario La Prensa de Nueva York para dar cuenta de las acusaciones que se vierten falsamente contra la Academia relativas a los adjetivos martiano y martiniano
Carta de J. Texier de Unda a Julio Casares sobre la comunicación dirigida por Moisés Goldman, presidente del Congreso Judío Mundial, a Félix Restrepo, director de la Academia Colombiana
Copia de la carta de Charles Frederick Bradford a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en la que le manifiesta su malestar por que no haya llegado todavía a la Academia la caja con sus manuscritos
Carta de A. Flores a Manuel Tamayo y Baus, secretario, con la que le envía los artículos que el diario español de Nueva York, Las Novedades, ha publicado sobre el Índice de Clemencín elaborado por Bradford
Copia de la carta de Charles Frederick Bradford a Manuel Tamayo y Baus, secretario, con la que le envía una copia de la declaración del cónsul de España en Boston, Miguel Suárez, de haber enviado a Nueva York para su remisión a la Real Academia Española, una caja con cuatro volúmenes de Mr Bradford titulados Índice a las Notas de Clemencín
Carta de Charles Frederick Bradford a Manuel Tamayo y Baus, secretario, con la que le envía los retratos de Ticknor, Longfellow y él mismo y se disculpa por el retraso del envío de la caja con sus manuscritos
