Carta de Agustín G. de Amezúa a Julio Casares acerca de los preparativos de su viaje oficial a México y la conveniencia de que hable con el ministro de Asuntos Exteriores para agilizar los trámites de expedición del pasaporte oficial y de los visados, y la petición de un anticipo para los primeros gastos
Carta de Archer M. Huntington a Julio Casares en la que expresa su agradecimiento por el honor de haber sido nombrado académico honorario
Carta de Daniel Van Acker, presidente de Publicistas y Traductores Hispanoamericanos, a Julio Casares en la que le traslada el acuerdo de la asamblea general de la asociación de su elección como socio honorario y protector
Carta de F. J. Sánchez Cantón a Julio Casares con el ruego de que interrumpa el envío de galeradas porque se marcha a Nueva York, motivo por el que no podrá votar a Laín, aunque le agradecerá que conste en acta cuál sería su voto
Carta de Fabio A. Mota, presidente de la Academia Dominicana, al secretario en la que acusa recibo del nombramiento de varios académicos correspondientes y le informa de la elección de Gustavo Adolfo Mejía como presidente
Carta de J. Texier de Unda a Julio Casares con novedades sobre su elección como presidente de Publicistas y Traductores Hispanoamericanos y la insistencia con la que se habla en algunos círculos sobre la creación de una Academia Norteamericana
Carta de J. Texier de Unda a Julio Casares sobre la comunicación dirigida por Moisés Goldman, presidente del Congreso Judío Mundial, a Félix Restrepo, director de la Academia Colombiana
Carta de J. Texier de Unda, presidente de Publicistas y traductores hispanoamericanos, a Ramón Menéndez Pidal, director de la Real Academia Española, en la que presenta el pésame, en nombre propio y en el de la sociedad, por el fallecimiento de Julio Casares
Carta de Manuel Sanchis Guarner a Julio Casares en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente en Valencia y pide disculpas por el retraso en contestar dado que la dirección a la que se había remitido era errónea
Carta de Nemesio García Naranjo a Alberto Martín de Artajo, embajador de España, en la que le anticipa el discurso que leerá en la celebración de las bodas de plata del diario La Opinión
