Le indica que quizá le pida algunos informes sobre la tonadilla, tema que le interesa a un musicólogo holandés, admirador de Cotarelo.

Le pide que le avise cuando prepare la segunda edición del Diccionario Manual e Ilustrado para el que puede contribuir con varias notas y que entregue la carta que envía para Francisco Rodríguez Marín.

Pide que en la próxima edición del Diccionario se mencione la ciudad de Utrecht junto a su nombre. Se interesa sobre el Boletín y sobre el tomo VIII en el que Cotarelo publicó su Ensayo sobre la vida y obras de don Pedro Calderón de la Barca.

Le pregunta sobre la voz jafer o xafer y le indica que está seguro de que se trata de xafer por el autógrafo de Lope que consultó en Santander.

Pregunta si ha recibido la Academia el ejemplar del tomo I de su Spansch Handwoordenboek que ha enviado y le comunica que asistió a las festividades del tricentenario de la Universidad de Amsterdam en representación de la Academia, en las que intervino Rafael Altamira.