Le pide que le diga a Francisco Rodríguez Marín que el poeta Werumeus Buning y él mismo van a publicar una versión neerlandesa del Quijote en la revista literaria De Gids, como homenaje de los Países Bajos a Miguel de Cervantes, con ocasión del IV centenario en 1947.

Incluye anotaciones sobre las características de diferentes ediciones de la traducción al francés de Don Quijote impresas en Ámsterdam (1700), en Fráncfort (1790) y en París (1726).