Carta de Claudio Recio al secretario [Manuel de Lardizábal y Uribe] con la que le remite una lista de los nombres que ha echado en falta en la edición del Diccionario de 1780
Recibo de Juan Vallo de 1202 reales de vellón por los documentos que ha escrito para la Academia
Recibo de Juan Vallo de 336 reales de vellón por las copias sacadas de los Fueros Juzgos de Cardona, Alcalá y León
Carta de Melitón Martín al secretario [Manuel Bretón de los Herreros] con la que remite, con destino a la Biblioteca de la Academia, su obra Pónos
Informe de Pedro Felipe Monlau sobre la calidad e importancia de la colección de seiscientas papeletas con voces provinciales de León que Fausto López Villabrille ha ofrecido a la Academia
Minuta del oficio [del secretario, Manuel Tamayo y Baus] a varios académicos en el que le pide su colaboración en el proyecto del Diccionario de la Rima, que ha de considerase como ortográfico y prosódico de la lengua, corrigiendo los nombres geográficos que incluye en una lista adjunta