Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que se lamenta de que no haya recibido sus dos últimas cartas, le asegura que ha intentado ver a su hermano en París, se interesa sobre el proyecto de creación de Academias Americanas y repite el nombre de sus candidatos para correspondientes en El Salvador
Carta de Antonio Flores a Fermín de la Puente y Apezechea en la que se excusa por no haberle avisado de su viaje a Europa pues tuvo que desplazarse apresuradamente a Londres y de ahí a Francia, Suiza, Austria, Alemania, y de vuelta a Londres
Carta de Antonio Flores a Fermín de la Puente Apezechea en la que se disculpa por el retraso en contestarle, le felicita por su contestación al discurso de ingreso de León Galindo de Vera y recomienda el nombramiento como correspondiente de Longfellow
Henry Wadsworth Longfellow
Méritos del candidato Henry Spencer Ashbee
Propuesta firmada por Eduardo Saavedra, F[rancisco] G[arcía] Ayuso y E[duardo] Benot de Enrique Spencer Ashbee como académico correspondiente extranjero
Carta de H[enry] S[pencer] Ashbee al secretario perpetuo, Manuel Tamayo y Baus, de traslado del agradecimiento a la Academia por su nombramiento como académico correspondiente extranjero
Carta de Rafael Pombo a Mariano Catalina en la que le expresa que, dada la situación de guerra en Colombia, se reciben las comunicaciones con mucho retraso y le transmite las gracias de la Academia Colombiana por el obsequio de ejemplares de la última edición del Diccionario
Carta de Jaime Fitzmaurice-Kelly al secretario [Mariano Catalina] en la que le comunica el fallecimiento de Enrique Spencer Ashbee en el condado de Kent
Propuesta de Martin A. S. Hume como académico correspondiente extranjero