Copia del memorial presentado al rey por Mariano Brandi sobre una controversia con la Real Academia Española sobre la propiedad de una lámina de cobre y unas estampas del retrato de Cervantes utilizadas para ilustrar la edición del Quijote
Borrador del prólogo de la Academia para la gran edición del Quijote [por Manuel de Lardizábal y Uribe]
Minuta de la carta de Emilio Cotarelo al conde de Pradere, embajador en La Haya, con la que le remite un oficio para el profesor Van Dam en el que se le agradece el envío de las correcciones hechas al 15.ª edición del Diccionario
Carta de conde de Pradere, embajador en La Haya, a Emilio Cotarelo en la que pone en su conocimiento que ha puesto en manos del profesor Van Dam el oficio agradeciendo el envío de las correcciones hechas al 15.ª edición del Diccionario
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que acusa recibo de su carta y le remite una hoja de erratas de Las mil y una expresiones de la lengua española
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que remite una ejemplar de su artículo Las palabras españolas en neerlandés publicado en el homenaje ofrecido al profesor de Vooys, su maestro de filología neerlandesa
Carta de A. Cirera, secretario de la Legación de España en La Haya, a Julio Casares con la que remite dos ejemplares de la traducción al holandés del Quijote que le ha entregado el profesor van Dam
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le envía 57 cuartillas de adiciones y correcciones para la 18.ª edición del Diccionario
