Carta de José Fernández Jiménez a [Pedro] Antonio de Alarcón con los comentarios de cómo su libro [El sombrero de tres picos] describe a los españoles, de la depresión intelectual y servidumbre de la literatura española de la europea, le felicita por el libro y le aconseja que cuanto más español sea, más universales serán sus obras
Informe de José Coll y Vehí sobre los nombres en Cataluña de los instrumentos agrícolas azada y azadón
Copia sin firma del oficio del secretario a Manuel de Montoliú y Togores de traslado de su nombramiento como académico correspondiente español en Cataluña
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Pablo Cavestany en la que le indica que ha realizado gestiones para que, en vez de nombrarle académico correspondiente en Cataluña, donde no había vacantes, se le nombre en Aragón
Propuesta de Francisco J. Garriga como académico correspondiente en Cataluña
Minuta del diploma de Francisco J. Garriga de académico correspondiente en Cataluña
Carta de Antonio Bérgnes de las Casas a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en la que le dice que lo que se llama en Castilla azada y azadón, en Cataluña se llama aixada y aixadó; y al segundo le llaman en la alta montaña xarpell y en la costa magall
