Carta de Antonio Flores a Fermín de la Puente Apezechea con la que adjunta un artículo sobre la lengua y la literatura españolas en Estados Unidos de América con la intención de que la Academia considere el nombramiento de correspondientes en ese país
Carta de Casimiro del Collado a Fermín de la Puente Apezechea en la que se lamenta de la lentitud del correo y manifiesta que esa es la causa del retraso de la instalación de la Academia Mexicana
Carta de Castro Hermanos y C. a Vicente Luis Ferrer en la que anuncian el envío de un giro a nombre de Fermín de la Puente Apezechea, Madrid, por los libros vendidos de la Academia Española
Carta de D. Arcos y C.ª a Fermín de la Puente y Apezechea con la que acompañan una letra de mil cien francos
Carta de Diego Barros Arana a Fermín de la Puente Apezechea en la que le da cuenta del cumplimiento de los dos encargos que le hizo: recomienda a Miguel Luis de Amunátegui y resume las posibilidades de venta de títulos de la Academia en las librerías chilenas
Carta de Eugenio Páez, de la Librería e Imprenta de la Viuda de Hernando, a Manuel Tamayo y Baus en la que le anuncia la devolución de la carta y de la letra a Pedro Fermín Cevallos, el envío del duplicado del oficio al señor Gabancho y le insiste en que le remita el original del Compendio y Gramática
Carta de José Antonio Calcaño a Fermín de la Puente Apezechea en la que se excusa por el retraso al responder su carta, le indica que escribió a Caracas urgiendo la fundación de la Academia y proponiendo algunos miembros fundadores y aporta datos sobre sus obras y biografía
Carta de José Serra y Franch a Francisco González, bibliotecario Mayor de S. M., con la que remite la razón que le ha pedido de los ejemplares de la última edición del Diccionario
Carta de José Vilafranca a Fermín de la Puente Apezechea en la que se ofrece a vender las obras de la Real Academia Española en Bogotá, indica las obras que cree que se colocarán mejor y menciona a sus valedores en Barcelona y París, así como las condiciones en las que la Academia debe enviar las obras
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Fermín de la Puente Apezechea con la que adjunta una letra de mil cien francos por el pedido de publicaciones de la Academia, da instrucciones sobre cómo hacerla efectiva y pregunta si se ha recibido el acta de instalación de la Academia Ecuatoriana
