Añadir al portapapeles Carta de Agustín Pascual al secretario [Manuel Bretón de los Herreros] en la que acusa recibo de un ejemplar de la undécima edición del Diccionario y de su oficio de 14 de febrero [de 1870] en el que le traslada un encargo de la Academia

Añadir al portapapeles Carta de Fran[cis]co Cutanda al secretario [Manuel Bretón de los Herreros] en la que comunica que, por motivos de salud, tiene dificultades para terminar los trabajos relacionados con el diccionario vulgar en el plazo deseado por la Academia y ofrece devolver los materiales que se le asignaron

Añadir al portapapeles Carta de José Vilafranca a Fermín de la Puente Apezechea en la que se ofrece a vender las obras de la Real Academia Española en Bogotá, indica las obras que cree que se colocarán mejor y menciona a sus valedores en Barcelona y París, así como las condiciones en las que la Academia debe enviar las obras

Añadir al portapapeles Carta de León Galindo y de Vera al secretario [Manuel Bretón de los Herreros] de acuse de recibo del ejemplar de la undécima edición del Diccionario para que haga las anotaciones oportunas

Añadir al portapapeles Carta de Pedro Fermín Cevallos a Mariano Roca de Togores, Antonio de los Ríos y Rosas y Fermín de la Puente Apezechea por la que acepta el nombramiento como académico correspondiente, envía su artículo El convite de la Academia Española a los literatos americanos, acepta el encargo de formar una Academia Ecuatoriana, expresa su parecer sobre las posibilidades de difusión de las obras de la Academia en Ecuador y las dificultades de mantener una comunicación fluida con España y con los correspondientes nombrados por la distancia geográfica

Añadir al portapapeles Contrato de almacenaje de papel

Añadir al portapapeles Informe de la Comisión de Academias Americanas correspondientes de la Española en el que se da cuenta de las gestiones realizadas y de los asuntos que han de ser resueltos por la junta

Añadir al portapapeles Minuta de la carta del secretario accidental, A[ntonio] M[aría] S[egovia], al conde de Cheste en la que le pregunta por encargo de la Academia si estaría dispuesto a ocuparse de uno de los cuadernos de la última edición del Diccionario y de la ordenación de las voces referidas al arte militar para la nueva edición

Añadir al portapapeles Minuta del oficio del secretario a Diego Rafael de Guzmán, secretario de la Academia Colombiana, de traslado del agradecimiento de la junta por los pliegos de enmiendas y adiciones para el Diccionario que he remitido

Añadir al portapapeles Minuta del oficio del secretario a Lorenzo Montúfar, ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, de traslado del agradecimiento de la junta por la remisión de los listados de provincialismos