Carta de Ariosto González, presidente de la Academia Nacional de Letras de Uruguay, a Ramón Menéndez Pidal para que traslade, por sugerencia de José Pereira Rodríguez, la enhorabuena a Julio Casares por cumplir veinticinco años como secretario perpetuo de la Real Academia Española
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite un paquete con 517 papeletas
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le ruega que mantengan al día la lista de correspondientes del Anuario pues en los últimos años ha habido bajas que no han sido registradas
Carta de Miguel Luis Amunátegui Reyes a Julio Casares en la que le agradece el envío de la obra El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo y le hace comentarios acerca de la incorporación de los chilenismos centellero y centillero a la lengua, y, por otra parte, le informa que le envía ejemplares del último Boletín de la Academia Chilena de la Lengua a través de la Embajada de España, que celebra que aprecie a Mac Hale, y le solicita ejemplares del Boletín de la Academia Española
Carta de Pablo Cavestany a Julio Casares con la que envía una lista de omisiones que ha encontrado en su Diccionario ideológico
Carta de Pablo Cavestany a Julio Casares con la que envía una nueva remesa de vocablos que deberían figurar en la parte analógica del Diccionario ideológico
Carta de Pablo Cavestany a Julio Casares con la que envía una nueva remesa de vocablos que no figuran en la parte analógica del Diccionario ideológico
Carta de Pablo Cavestany, de la Real Academia de Buenas Letras, a Ramón Menéndez Pidal de envío del pésame por el fallecimiento de Julio Casares, por quien sentía afecto y admiración a raíz del envío de varias relaciones de palabras que no aparecen en el Diccionario ideológico
Carta de Pedro Planas Pasqués a Julio Casares para felicitarle por la labor que está realizando en el Diccionario inmenso e inagotable, según publica Joaquín Arrarás en un artículo en la Vanguardia
Carta de pésame de Juan Barber Coris a Ramón Menéndez Pidal por el fallecimiento de Julio Casares, en quien vio un corazón magnánimo y comprensivo a través de las cartas de contestación a sus observaciones al Diccionario ideológico
