Añadir al portapapeles Carta de Manuel Linares Rivas a Emilio Cotarelo en la que le agradece el envío del primer tomo del Diccionario Histórico y le pregunta la razón por la que ha desaparecido el listado de honores que apareció en otras ediciones a continuación de su nombre

Añadir al portapapeles Copia sin firma de la carta [de Julio Casares] a Tomás Navarro en la que le agradece el halagüeño juicio que hace del Diccionario histórico

Añadir al portapapeles Fotocopia de la carta de Rafael [Lapesa] a Tomás [Navarro Tomás] en la que le tranquiliza con respecto a su situación en la Academia, porque en ningún precepto del Reglamento ni de los Estatutos se dice nada acerca de académicos que tomen otra nacionalidad

Añadir al portapapeles Minuta del oficio del director al ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes de solicitud de autorización para que Armando Cotarelo residiese en Madrid en todas las ocasiones en que las tareas académicas precisen su concurso, ya que es indispensable su colaboración asidua en los trabajos del Diccionario Histórico de la lengua española

Añadir al portapapeles Minuta del oficio de Ramón Menéndez Pidal al subsecretario del Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes de contestación, en el que manifiesta que el señor Cotarelo Valledor se haya cumpliendo sus deberes académicos, que asiste a las juntas de la Comisión Gallega, que continúa ocupándose de la redacción del Diccionario Histórico, y que él y García de Diego son los únicos académicos designados para ello

Añadir al portapapeles Recorte de prensa del diario La Nación con la publicación del artículo Don Julio Casares y el Diccionario histórico de la lengua española, por Nélida Florido

Añadir al portapapeles Copia sin firma de la certificación del secretario perpetuo de la Real Academia Española, Julio Casares Sánchez, del cargo que desempeña Samuel Gili Gaya en el Seminario de Lexicografía de la Real Academia Española, de las gratificaciones percibidas hasta la fecha, en concepto de dietas de asistencia a juntas, y las que percibirá por desempeño del cargo durante 1962

Añadir al portapapeles Copia de la carta de Julio Casares a J. A. van Praag en la que le informa de que las existencias que había en el almacén de los dos tomos del Diccionario Histórico fueron pasto de las llamas en un incendio provocado por la guerra

Añadir al portapapeles Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que acusa recibo de 930 papeletas, que le agradece, así como su felicitación por la publicación del primer fascículo del Diccionario Histórico

Añadir al portapapeles Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa con la que le remite 300 notas para la 19.ª edición del Diccionario una lista de palabras que constan en la última edición del Nuevo Pequeño Larousse Ilustrado y que faltan en el léxico académico