Carta del conde de Casa Valencia al conde de Cheste con la que remite las traducciones de Hamlet y El mercader de Venecia realizadas por don Luis, rey de Portugal, y en la que le pide que proponga a la Academia que se admita al monarca como académico honorario
Propuesta del rey de Portugal [Luis I] para una plaza de académico honorario
Minuta del diploma del académico honorario Luis I, rey de Portugal
Minuta de la carta [del conde de Cheste] al conde de Casa Valencia en la que le transmite el agradecimiento de la Academia por la puntualidad con la que ha desempeñado sus encargos y con la que le remite la lista de académicos de número y un ejemplar de su traducción de Os Lusiadas
Oficio de pésame al conde Ficalho por el fallecimiento de Luis I de Portugal
Besalamano de Jose da Silva Mendes Leal, enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de S. M. Fidelísima [Luis I] a Manuel Tamayo y Baus, secretario perpetuo, con el que envía los tomos IV, V, VI, VII y VIII de la obra Corpo diplomatico portuguez
Besalamano del conde de Casal Ribeiro, enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de S. M. Fidelísima [Luis I], a Manuel Tamayo y Baus, secretario, con el que envía un ejemplar de Os Filhos de D. João I, de Oliveira Martins