Carta de Alberto Blest Gana a Mariano Catalina en la que le ruega que presente a la Academia los dos ejemplares de su novela titulada Los trasplantados, enviados por medio del embajador Manuel de Peralta
Carta de Alejandro Alvarado Quirós a Emilio Cotarelo, secretario, en la que acusa el recibo de su comunicación sobre su nombramiento como académico correspondiente, así como del diploma, que agradece
Carta de Fabio Baudrit a Emilio Cotarelo, secretario, en la que acusa el recibo de su comunicación sobre su nombramiento como académico correspondiente, así como del diploma, que agradece
Carta de Jenaro Cardona Valverde a Emilio cotarelo en la que acusa el recibo de su nombramiento como académico correspondiente extranjero en Costa Rica
Carta de José María Alfaro Cooper a Emilio Coatrelo en la que acusa el recibo de su nombramiento como académico correspondiente extranjero, así como del diploma, que agradece
Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que le indica que no es posible formar grupos de repúblicas para la organización de futuras Academias, le sugiere que envíe cartas a los presidentes de las repúblicas y a los correspondientes para colocar mil ejemplares del Diccionario y que escriba a las cabeceras que menciona
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense de la Lengua, a Julio Casares de comunicación del fallecimiento de Fabio Baudrit
Carta de Lorenzo Montúfar al secretario en la que le comunica que prepara un opúsculo geográfico relativo a Centroamérica que va a enviar a la Corporación y que su dimisión como rector de la Universidad y el Instituto le han obligado a salir del país hacia Guatemala
Carta de Manuel M. Peralta a Mariano Catalina, secretario, con la que le remite, por encargo de Ricardo Fernández Guardia, ejemplares de sus obras Hojarasca y Cuentos Ticos
Carta de Manuel M. Peralta al secretario con la que le remite otra dirigida a Lorenzo Montúfar, rector del Instituto Nacional de Costa Rica y académico correspondiente