Carta de Antonio Flores a Fermín de la Puente Apezechea con la que adjunta un artículo sobre la lengua y la literatura españolas en Estados Unidos de América con la intención de que la Academia considere el nombramiento de correspondientes en ese país
Copia sin firma de la carta del secretario a Rafael Yepes Trujillo, secretario de la Academia Venezolana, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Minuta de la carta de Rafael Lapesa a Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, sobre la inclusión en la próxima edición del Diccionario de la palabra abalear
Tarjeta de Gonzalo Zaldumbide, embajador del Ecuador, a Melchor Fernández Almagro en la que le recomienda al literato Soulanges-Bodin que viaja a España acompañado de su hijo para hacer unas pesquisas literarias
Minuta de la carta [del secretario] al vicedirector de la Academia Salvadoreña, Manuel Castro Ramírez, en la que le traslada la resolución de la Academia Española de la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua para la primavera de 1956
Carta de José María Torres Caicedo al director en la que confirma la noticia transmitida por el marqués de Molins sobre la instalación de la Academia Salvadoreña
Copia del besalamano de Julio Casares a Tristán de Avilés, encargado de Negocios del Ecuador en España, con el que le remite un paquete con cinco ejemplares del Anuario para 1943 para que lo haga llegar a su destino
Carta de J. M. Caamaño, presidente de Ecuador, al director y al secretario, con su agradecimiento por el ejemplar del Diccionario que le han enviado en nombre de la Corporación
