Oficio del embajador J. Carrera, al conde de Cheste, director, de traslado del decreto presidencial de 18 de diciembre de 1881 por el que se acuerda adoptar en todos los colegios y escuelas de Honduras el texto de la Gramática académica
Minuta del oficio del director [el conde de Cheste] a J. Carrera de traslado del agradecimiento de la junta por la remisión del decreto del gobierno hondureño por el que se acuerda adoptar en todos los colegios y escuelas de Honduras el texto de la Gramática académica
Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que le indica que no es posible formar grupos de repúblicas para la organización de futuras Academias, le sugiere que envíe cartas a los presidentes de las repúblicas y a los correspondientes para colocar mil ejemplares del Diccionario y que escriba a las cabeceras que menciona
Copia sin firma de la carta del secretario a Rafael Yepes Trujillo, secretario de la Academia Venezolana, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Minuta de la carta de Julio Casares al secretario de la Academia Costarricense, Juan Trejos, en la que le traslada la resolución de la Academia sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua en la primavera de 1956
Minuta de la carta [del secretario] al vicedirector de la Academia Salvadoreña, Manuel Castro Ramírez, en la que le traslada la resolución de la Academia Española de la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua para la primavera de 1956
Copia sin firma de la carta del secretario a Federico Llaverías, secretario de la Academia Dominicana, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Minuta de la carta del director [al presidente del Consejo de Ministros] de felicitación por la puesta en marcha de la organización de la conmemoración del tercer centenario de Cervantes y con la comunicación del malestar causado en la Academia por la redacción del séptimo artículo del Real Decreto en el que se incluye, entre los proyectos conmemorativos, la creación de un organismo con fines muy parecidos a los de la Academia
