Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que le indica que no es posible formar grupos de repúblicas para la organización de futuras Academias, le sugiere que envíe cartas a los presidentes de las repúblicas y a los correspondientes para colocar mil ejemplares del Diccionario y que escriba a las cabeceras que menciona
Informe de la Comisión de Academias Americanas correspondientes de la Española en el que se da cuenta de las gestiones realizadas y de los asuntos que han de ser resueltos por la junta
Minuta del oficio del secretario [Manuel Tamayo y Baus] a José Juliá y Caballero, vicecónsul de España en Trujillo, de traslado del agradecimiento de la junta por haber puesto en su conocimiento el acuerdo del gobierno hondureño para que en la república se enseñe el idioma castellano con sujeción a los preceptos de la Gramática académica
Minuta del oficio del director [el conde de Cheste] a J. Carrera de traslado del agradecimiento de la junta por la remisión del decreto del gobierno hondureño por el que se acuerda adoptar en todos los colegios y escuelas de Honduras el texto de la Gramática académica
Oficio del embajador J. Carrera, al conde de Cheste, director, de traslado del decreto presidencial de 18 de diciembre de 1881 por el que se acuerda adoptar en todos los colegios y escuelas de Honduras el texto de la Gramática académica
Minuta de la carta del director [el conde de Cheste] al presidente de la República de Honduras en la que le traslada, a propuesta de Emilio Castelar, el agradecimiento de la Corporación el acuerdo del gobierno hondureño para que en la república se enseñe el idioma castellano con sujeción a los preceptos de la Gramática académica
Real Orden comunicada por el Ministro de Estado sobre la superación de las reticencias en Guatemala, gracias a la labor llevada a cabo por los ministros Lazo Arriaga y Antonio Batres, a la creación de Academias correspondientes de la Española
Carta de Rafael Alvarado Guerrero, secretario de la Academia Científico-Literaria de Honduras, al secretario en la que presenta dicha institución y sus fines
