Carta de Trajano Mera a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en la que le anuncia el envío por encargo de la Academia Ecuatoriana treinta y dos ejemplares de la Antología de poetas ecuatorianos de esa corporación
Copia del oficio del secretario al director de la Academia Ecuatoriana en el que transcribe un pasaje del acta correspondiente a la sesión del 21 de junio de 1951 sobre el Congreso de Academias celebrado en México
Carta de Félix Restrepo, director de la Academia Colombiana, a Julio Casares sobre la necesidad de que la Comisión permanente resida en Madrid y la ortografía del término folklore
Oficio de Rafael Ángel de la Peña, secretario de la Academia Mexicana, a Manuel Tamayo y Baus en el que le comunica el envío de treinta y dos ejemplares del pimer cuaderno del tomo 3 de las Memorias de la Academia Mexicana
Fotocopia de la carta de Ernesto Juan Fonfrías a Luis Alfonso en la que lamenta que no se haya incluido en el temario del Sexto Congreso de las Academias el Instituto de Lexicografía Hispanoamericana Augusto Malaret, cuando su creación se derivó de un acuerdo del Primer Congreso Hispanoamericano de Lexicografía celebrado en San Juan en 1969, cumpliendo el tomado en el V Congreso de Academias de Quito de 1968
Copia del oficio del secretario a Pedro Sotillo, secretario de la Academia Venezolana, de traslado del agradecimiento de la junta por el envío, para la Biblioteca, de un ejemplar de la obra titulada Endrés Eloy Blanco. Obras completas
Copia sin firma de la carta del secretario a Federico Llaverías, secretario de la Academia Dominicana, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Carta del director de la Academia Boliviana, Eduardo Díez de Medina, a Julio Casares en la que le transmite que en el seno de la Academia Boliviana no existe perplejidad alguna en lo que se refiere a la relaciones de las correspondientes con la Española y al régimen tradicional que las regula
Minuta de la carta de Julio Casares al secretario de la Academia Boliviana, Abel Alarcón, en la que le traslada la resolución de la Academia sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua en la primavera de 1956