Carta de José Serra y Franch a Francisco González, bibliotecario Mayor de S. M., con la que remite la razón que le ha pedido de los ejemplares de la última edición del Diccionario
Carta de José María de Bassoco a Fermín de la Puente Apezechea en la que le comunica que la carta que le envió no llegó a su destino, aunque pudo enterarse de su contenido por la prensa, manifiesta su apoyo y el de otras personalidades al proyecto de la creación de Academias Americanas quienes agradecen que se les haya designado socios en México y manifiesta que pondrán en conocimiento de Sebastián Lerdo de Tejada, presidente de la República, el proyecto aprobado
Carta de José Caicedo Rojas a Fermín de la Puente Apezechea en la que se refiere al pedido y colocación de las obras de la Academia, menciona el acta de la sesión solemne de conmemoración del aniversario de la fundación de la Academia, expresa su pesar por la muerte de Antonio María Segovia y felicita a la Academia por la elección del nuevo secretario, Manuel Tamayo y Baus
Carta de José Antonio Calcaño a Fermín de la Puente Apezechea en la que se excusa por el retraso al responder su carta, le indica que escribió a Caracas urgiendo la fundación de la Academia y proponiendo algunos miembros fundadores y aporta datos sobre sus obras y biografía
Carta de Eugenio Páez, de la Librería e Imprenta de la Viuda de Hernando, a Manuel Tamayo y Baus en la que le anuncia la devolución de la carta y de la letra a Pedro Fermín Cevallos, el envío del duplicado del oficio al señor Gabancho y le insiste en que le remita el original del Compendio y Gramática
Carta de Diego Barros Arana a Fermín de la Puente Apezechea en la que le da cuenta del cumplimiento de los dos encargos que le hizo: recomienda a Miguel Luis de Amunátegui y resume las posibilidades de venta de títulos de la Academia en las librerías chilenas
Carta de Darío Arcos y Compañía al secretario con la que remiten una letra de cambio por importe de 350 francos
Carta de Darío Arcos y Compañía a Fermín de la Puente y Apezechea con la que remiten una letra de cambio por importe de 500 francos por cuenta de Pedro Fermín Cevallos
Carta de D. Arcos y C.ª a Fermín de la Puente y Apezechea con la que acompañan una letra de mil cien francos
Carta de Cecilio Acosta a Mariano Roca de Togores y Fermín de la Puente Apezechea en la que explica el retraso en las gestiones relacionadas con la fundación de la Academia Venezolana, señala a José Antonio Calcaño y al general Guzmán Blanco como personajes importantes e influyentes, asegura que trabajará por la propagación de las obras de la Academia y transmite su pésame por el fallecimiento de Bretón de los Herreros y Ríos y Rosas
