Carta de Gaspar Melchor de Jovellanos a Manuel de Lardizábal y Uribe con la que remite una copia con las correcciones y otra en limpio de la oración [al rey con motivo del nacimiento de los infantes Carlos Francisco de Paula y Felipe Francisco de Paula] y en la que da cuenta de las cambios que ha hecho en dicha oración, una vez sometida a la censura de los revisores
Informe de Manuel de Lardizábal y Uribe sobre la traducción de las conferencias y discursos sinodales escritos por Masillon, obispo de Clermont
Informe de Manuel de Lardizábal y Uribe sobre la traducción del libro titulado Mecánica de las lenguas y arte de enseñarlas, escrita en francés por Mr Pluche, para que sea informada
Orden de Manuel de Lardizábal del pago a Lorenzo Muntaner de 350 reales de vellón por 1000 estampas del Quijote
Carta del marqués de Valdelirios a Manuel de Lardizábal y Uribe en la que agradece el envío para la Real Socedad Económica de los dos ejemplares de la Oración presentada al rey por el feliz nacimiento del infante y de los otros dos de las obras premiadas por la Academia
Borrador del prólogo de la Academia para la edición del Quijote en cuatro tomos en octavo y de letra menor de 1782 [por Manuel de Lardizábal y Uribe]
Carta del duque de Villahermosa a Manuel de Lardizábal y Uribe de agradecimiento por el envío de los dos ejemplares de la obra de Don Quijote...
Borrador del prólogo de la Academia para la gran edición del Quijote [por Manuel de Lardizábal y Uribe]
Carta de Manuel de Lardizábal y Uribe a Vicente [Gutiérrez] de los Ríos con la que remite copia de las dedicatorias de Cervantes al duque de Béjar y al conde de Lemos...
Carta de José Moreno a Manuel de Lardizábal y Uribe en la que le agradece el envío del ejemplar de la nueva edición del Diccionario para la Academia de Nobles Artes