Carta de Pedro Fermín Cevallos a Mariano Roca de Togores, Antonio de los Ríos y Rosas y Fermín de la Puente Apezechea por la que acepta el nombramiento como académico correspondiente, envía su artículo El convite de la Academia Española a los literatos americanos, acepta el encargo de formar una Academia Ecuatoriana, expresa su parecer sobre las posibilidades de difusión de las obras de la Academia en Ecuador y las dificultades de mantener una comunicación fluida con España y con los correspondientes nombrados por la distancia geográfica
Carta de Quintiliano Sánchez, director de la Academia Ecuatoriana, al director sobre la inactividad de dicha Corporación en la que, de los dieciocho miembros que la componían, solo viven su director, Alfredo Baquerizo, Celiano Monge, Juan Abel Echevarría, Honortao Vázquez, Roberto Espinosa, Remigio Crespo, Rafael María Arizaga y Leonidas Pallarés Arteta
Carta de Celiano Monge al secretario sobre el fallecimiento de los académicos peruanos Antonio Borrero, César Borja, Miguel Cordero, Luis Cordero y Luis Francisco Borja
Carta de Celiano Monge al secretario en la que acusa recibo de la circular en la que Antonio Maura comunicó la publicación de la quinta edición del Diccionario
Copia de la carta del secretario interino a Julio Tobar Donoso, secretario de la Academia Ecuatoriana, con la solicitud de una relación de los individuos que componen dicha Academia para poner al día el Anuario para 1964
Carta de Miguel Sánchez Astudillo, secretario de la Academia Ecuatoriana, al secretario con las modificaciones que deben introducirse en el Anuario de 1966
Copia de la carta de Rafael Lapesa a José Ignacio Dávila Garibi, secretario de la Academia Mexicana, sobre la aprobación de la inclusión en la próxima edición del Diccionario de la voz México y sus derivados, con x
Carta del delegado especial del ministro de Asuntos Exteriores para las Relaciones culturales al director sobre el envío de una representación de la Academia Paraguaya al V Congreso de la Lengua Española que tendrá lugar en Quito
