Oficio del secretario de la Academia Colombiana, Rafael Pombo, al secretario, Manuel Tamayo y Baus con el que remite algunos pliegos de enmiendas y adiciones para el Diccionario vulgar, menciona las proposiciones publicadas en el tomo II de su Anuario, los pliegos remitidos por [Diego Rafael de] Guzmán y las observaciones de [Miguel Antonio] Caro a La Araucana
Carta de Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana, a Julio Casares sobre la suya relativa al anteproyecto de convenio internacional formulado por la Academia Colombiana
Carta de Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana, a Julio Casares en la que le anuncia el envío de dos ejemplares del volumen XII de las Memorias de la Academia Mexicana
Carta de Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana, a Julio Casares en la que le informa del fallecimiento del censor, Carlos González Peña, y de la elección de Ángel María Garibay K. como nuevo censor
Copia de al carta del secretario a Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana, sobre la consulta acerca de la equivalencia castellana de la palabra inglesa automation y la evacuación de la consulta a la mayor brevedad posible
Carta de Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana, a Julio Casares en la que le anuncia el envío de dos ejemplares de los volúmenes IX y X de las Memorias de la Academia Mexicana
Copia de la carta de Julio Casares a Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana, de acuse de recibo de 20 ejemplares del Anuario de dicha corporación
Copia de la carta del secretario a Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana, sobre la celebración en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Copia de la carta de Julio Casares al secretario de la Academia Argentina de Letras sobre la perplejidad de algunas Academias correspondientes americanas en lo que se refiere a su relación con la corporación matriz, a consecuencia de las comunicaciones que reciben de la Comisión permanente
Copia del oficio del secretario al director de la Academia Argentina de Letras en el que transcribe un pasaje del acta correspondiente a la sesión del 21 de junio de 1951 sobre el Congreso de Academias
