Minuta de la carta [del secretario] a Camilo Álvarez de Castro en la que acusa recibo de su excelente trabajo sobre nombres geográficos de las provincias de Burgos, Salamanca y Zamora, le ruega que examine las observaciones que remite adjuntas sobre dichos nombres y le pide que fije la ortografía y prosodia de diez nombres de pueblos de la provincia de Valladolid
Minuta de la carta [del secretario] a los académicos correspondientes Coll y Vehí, Álvarez de Castro, Laverde, Antón de Luzuriaga, Bergues de las Casas, Saco, Pereda, García González y Borao en la que se les solicita ayuda para fijar la verdadera ortografía y prosodia de los nombres geográficos de España de las provincias de las que son correspondientes con objeto de incorporarlos al Diccionario de la Rima
Minuta del oficio [de Manuel de Lardizábal y Uribe] a Fernando González de Menchaca de traslado del acuerdo de la Academia de solicitud de entrega del códice del Fuero Juzgo de la ciudad de Burgos a Pedro de Sotovelas
Minuta del oficio [de Manuel de Lardizábal y Uribe] al conde de Floridablanca de traslado del acuerdo de la Academia de solicitud de una orden real para la remisión del códice del Fuero Juzgo de la ciudad de Burgos
Minuta del oficio [del secretario, Manuel Tamayo y Baus] a varios académicos en el que le pide su colaboración en el proyecto del Diccionario de la Rima, que ha de considerase como ortográfico y prosódico de la lengua, corrigiendo los nombres geográficos que incluye en una lista adjunta
Nota con los datos de contacto del albacea y la viuda de Eloy García de Quevedo y Concellón
Oficio de Ismael García Ramila, secretario de la Comisión provincial de Monumentos Históricos y Artísticos de Burgos, al secretario [Julio Casares] de comunicación del fallecimiento de Eloy García de Quevedo
Oficio del subsecretario de Enseñanza superior al director con el que le remite a informe de la Academia la instancia de Ildefonso Yáñez Ferrera proponiendo un método sencillo de armonizar toda clase de idiomas escritos de manera que pueda todo el mundo traducir los escritos por un símbolo común
