Carta de Juan Valera al secretario, Manuel Tamayo y Baus, acerca de la remisión de un ejemplar de los dramas españoles traducidos al alemán por [Adolf Friedrich von] Schack, y las obras completas de Grillparzer
Inventario de las obras que ha recibido E[duardo] Benot de la [Real] Academia Española
Carta de Juan de la Pezuela al secretario [Antonio María Segovia] con la que remite dos ejemplares para la Biblioteca de su traducción de Las lusiadas de Luis de Camões y un ejemplar para cada uno de los académicos
Carta de José da Silva Mendes Leal, embajador de Portugal, al secretario, Manuel Tamayo y Baus, de comunicación de la admisión del director, el conde de Cheste, como miembro de la Real Academia de Ciencias de Lisboa, y con la que remite a la Academia un ejemplar de la colección de los Portugalia Monumenta, dirigida por Alejandro Herculano
Carta de José M[arí]a de Pereda al secretario [Manuel Tamayo y Baus] de agradecimiento a la Academia por el regalo de un ejemplar del Diccionario y de recomendación de Albert Savine como correspondiente extranjero
Carta de [el conde de] Casa Valencia al secretario, Manuel Tamayo y Baus, con la que remite a la Academia un ejemplar dedicado de la Bibliografía camoniana, por encargo de Antonio Augusto de Carvalho Monteiro, que ha costeado su edición, y un ejemplar del Estudio de las versiones españolas de Las Luisiadas, por encargo de su autor, Nicolás de Goyri
Minuta de la carta [de Francisco Antonio González] a Juan Nicasio Gallego en la que le indica que el ascenso a la clase de supernumerario está vinculado a los trabajos, la asistencia a las juntas y la residencia en Madrid, lo cual explica su permanencia en la clase de honorario y el lugar que ocupa su nombre en el principio de la última edición del Diccionario pese a su antigüedad
Carta de Antônio Henriques Leal, académico correspondiente, a Manuel Tamayo y Baus, secretario de la Academia, en la que acusa recibo de su circular de 29 de junio [de 1876] y le comunica que ha escrito al redactor principal de uno de los diarios más leídos de la capital del Imperio de Brasil para solicitarle la inserción de dicha circular