Añadir al portapapeles Carta de Carlos Martínez Silva a Manuel Tamayo y Baus en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente extranjero, del diploma, así como de un ejemplar de los Estatutos y del Reglamento, y expresa su gratitud

Añadir al portapapeles Propuesta firmada por Cándido Nocedal, Manuel Silvela y Antonio Cánovas del Castillo de Russell Lowell como académico correspondiente extranjero

Añadir al portapapeles Besalamano de [James Russell] Lowell, ministro plenipotenciario de los Estados Unidos en Madrid, al secretario perpetuo, Manuel Tamayo y Baus, en el que acusa recibo del diploma y los Estatutos

Añadir al portapapeles Carta del conde de Casa Valencia al conde de Cheste en la que le transmite que ha cumplido el encargo de entregar al rey de Portugal el diploma de académico honorario, que el rey le ha pedido la lista de los académicos de número para enviarles sus traducciones y que le recuerda que el rey espera su traducción de Camoens

Añadir al portapapeles Minuta de la carta [del conde de Cheste] al conde de Casa Valencia en la que le transmite el agradecimiento de la Academia por la puntualidad con la que ha desempeñado sus encargos y con la que le remite la lista de académicos de número y un ejemplar de su traducción de Os Lusiadas

Añadir al portapapeles Carta de Theodor Hagberg en la que agradece la autorización de llevar el uniforme y la medalla académicos e informa de que padece una grave enfermedad desde hace dos años, pero que está dedicado a la traducción de unos versos de Calderón y al estudio de las obras dramáticas en escena en Madrid

Añadir al portapapeles Propuesta firmada por Aureliano Fernández-Guerra, Manuel Cañete y Manuel Tamayo y Baus de José Roumanille, Federico Mistral y Anselmo Mathieu como académicos correspondientes extranjeros

Añadir al portapapeles Carta de Auguste Pécoul al director, el conde de Cheste, de agradecimiento por su nombramiento como académico correspondiente extranjero

Añadir al portapapeles Carta de J[oseph] Roumanille al director [el conde de Cheste] de agradecimiento por su nombramiento como académico correspondiente extranjero

Añadir al portapapeles Henry Wadsworth Longfellow