Remite, sin embargo, el último discurso que dedicó a Marcelino Menéndez y Pelayo.

Informa del envío de su obra Babel y el castellano.

Explica el método que ha utilizado para escribir el libro, anuncia que va a publicar un tomo de cantares, canciones y juegos infantiles y reitera su deseo de pertenecer a la Academia como correspondiente.

Añade que a las tareas que le impidieron cumplir con los encargos anteriores, se han acumulado más, y ruega que la Academia le dé por excusado. Envía un ejemplar de la obra póstuma de su tío, Juan de Iriarte.

Ofrece enviar su ejemplar del Diccionario ilustrado de 1927 que está cuajado de notas marginales y correcciones; pide que le envíen el discurso que pronunció el presidente de la República en la Academia y un nuevo ejemplar de la 15.ª edición del Diccionario. Manifiesta que él enviará un ejemplar del tomo I de su Spansch Handwoordenboek.

Pregunta si ha recibido la Academia el ejemplar del tomo I de su Spansch Handwoordenboek que ha enviado y le comunica que asistió a las festividades del tricentenario de la Universidad de Amsterdam en representación de la Academia, en las que intervino Rafael Altamira.