Copia de la carta de Julio Casares al secretario de la Academia Ecuatoriana sobre la perplejidad de algunas Academias correspondientes americanas en lo que se refiere a su relación con la corporación matriz, a consecuencia de las comunicaciones que reciben de la Comisión permanente
Carta de Samuel Arguedas a Julio Casares en la que le plantea la urgencia por cubrir la vacante dejada por el fallecimiento de Agustín González de Amezúa para lo que propone la candidatura de Pedro Laín Entralgo
Carta de Alejandro Quijano, director de la Academia Mexicana, a Julio Casares, secretario de la Real Academia Española, en la lamenta no poder asistir a la celebración del Segundo Congreso
Copia del oficio del secretario a Pedro Sotillo, secretario de la Academia Venezolana, de traslado del agradecimiento de la junta por el envío, para la Biblioteca, de un ejemplar de la obra titulada Memoria del sexto Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Isidoro Macabich en la que le agradece su carta y se muestra de acuerdo con él en el mal uso de la voz jerarquía
Carta de Alberto María Carreño a Julio Casares, secretario de la Real Academia Española, en la que muestra su satisfacción al regreso del Congreso, por el acercamiento entre esa Academia y sus asociadas, por el afianzamiento de las amistades personales, y por el fin de cualquier desavenencia entre ambas Academias
Carta de Humberto Vázquez-Machicado, secretario de la Academia Boliviana, a Julio Casares en la que le ruega que dé respuesta a su carta de 9 de septiembre en la que se aceptaba la invitación de tres delegados bolivianos para concurrir al II Congreso de Academias y le pedía detalles sobre el viaje
Carta de pésame que envía Isaac J. Barrera al director de la Academia para dar el pésame por el fallecimiento de Agustín González de Amezúa, del que supo a su regreso del II Congreso de Academias de la Lengua Española
Minuta de la carta de Julio Casares a Humberto Vázquez-Machicado, secretario de la Academia Boliviana, en la que le dice que no ha podido responder a su carta de 9 de septiembre sobre los detalles del viaje por estar detenidas las gestiones en espera de la ayuda ofrecida a la Academia por el gobierno
