Carta de C. F. Adolf van Dam al secretario con la que remite dos nuevas listas de enmiendas y adiciones
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que remite una nueva lista de enmiendas y adiciones para el Diccionario y pide que se le envíe una ejemplar de la nueva edición para poder reseñarlo
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que acusa recibo del ejemplar de la 16.ª edición del Diccionario y con la que le remite un breve artículo que ha preparado para varios periódicos
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que acusa recibo de su carta y le remite una hoja de erratas de Las mil y una expresiones de la lengua española
Artículo de C. F. Adolf van Dam sobre la nueva edición del Diccionario
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que le indica que le envía una copia del pasaje publicado en La Prensa que le interesa y que ha dado cuenta a Artigas del asunto referente a la edición crítica de La batalla del honor
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que le agradece la copiosa lista de notas para los trabajos lexicográficos de la Academia y comparte su tristeza porque no se haya incorporado la nómina de colaboradores en la nueva edición del Diccionario
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que remite una nueva lista de adiciones y correcciones para la 17.ª edición del Diccionario
Minuta de la carta de Lorenzo García a C. F. A. van Dam en la que, en ausencia del secretario, acusa recibo de la nueva lista de adiciones y enmiendas para la edición 17.ª del Diccionario
De Spaanse Woorden in Het Nederlands, de C. F. Adolf van Dam publicado en el homenaje ofrecido al profesor de Vooys
