Carta de Matilde Sánchez de Ocaña a Julio Casares en la que agradece el pésame de la Academia y las cincuenta misas por el alma de Rafael Estrada
Carta de Luis Alfonso, secretario de la Academia Argentina de Letras, a Julio Casares en la que le acusa recibo y le agradece el pésame por el fallecimiento de Gustavo J. Franceschi
Carta de la duquesa viuda de Maura a Julio Casares para agradecer a todos los miembros de la Academia el sentido pésame que le han enviado con motivo del fallecimiento de Gabriel Maura
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense, a Julio Casares, secretario, con la noticia del fallecimiento de Gregorio Martín Carranza
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense de la Lengua, a Julio Casares de comunicación del fallecimiento de Julio Acosta García, expresidente de la República
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense de la Lengua, a Julio Casares de comunicación del fallecimiento de Fabio Baudrit
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense de la Lengua, a Julio Casares con la noticia del fallecimiento de Joaquín García Monge
Carta de Juan Carlos F. Merediz y de Alberto F. J. Otamendi, secretario y director del Instituto Americano de Lexicografía y Lexicología, en la que presentan sus condolencias por la muerte de Julio Casares y las decisiones de oficiar una misa, de encargar un opúsculo al director y de solicitar que una calle de Quilmes lleve el nombre del fallecido
Carta de José Ignacio Dávila Garibi, secretario perpetuo de la Academia Mexicana de la Lengua, en la que menciona que envió un telegrama de pésame por el fallecimiento de Julio Casares el día dos de julio
Carta de Jorge Schmidke, de la Academia Venezolana de la Lengua, a Julio Casares donde le informa que leyó el soneto que le dedica, La lengua castellana, en la sesión extraordinaria de la Academia Venezolana de la Lengua para celebrar el Día del Idioma Castellano
