Contiene el legajo agrupado en una carpetilla y dos tapas con el rótulo Diccionario Histórico / Cuadral / Cuartelillo [Cuenca, tachado]".

Contiene el legajo agrupado en una carpetilla y dos tapas con el rótulo

En la vuelta de la segunda tapa: “Original para el Diccionario Histórico // DESTEMPLADO // hasta // DETRACTOR // DEZMO ” y anotaciones a lápiz.

Contiene el legajo agrupado en una carpetilla y dos tapas con el rótulo Diccionario Histórico / Di / Difamo.

Contiene el legajo agrupado en una carpetilla y dos tapas con el rótulo Diccionario Histórico / Distar a Doméstico.

Incluye el acuerdo de la Academia de 19 de junio de 1873 y anotaciones de temática diversa, a menudo en forma taquigráfica, con fecha desde el 7 de julio hasta el 22 de septiembre de 1873.

Contiene la correspondencia entre el secretario de la Academia y el conde del Águila sobre el retrato de Cervantes atribuido a Alonso del Arco, así como el informe de Antonio González Ruiz y Andrés Calleja, directores de pintura de la Academia de Bellas Artes de San Fernando, sobre su autenticidad.

No presenta un orden cronológico.

La documentación de encuentra agrupada en una carpetilla de 2 hojas en cuarto con el título: Reparos sobre la primera edición del Don Quijote de la Academia Española en 8.º, y unas operaciones aritméticas.
En el reverso de la hoja 1, unas señas: A D[o]n Bernardo Yriarte / Pte. Madrid.
En el reverso de la hoja 2: Para la Comisión del Quijote.