Añadir al portapapeles Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces vocerío, canela y chinela y trata de algunos asuntos personales

Añadir al portapapeles Oficio de Manuel Milá y Fontanals al secretario con la que adjunta una nota de vocablos cuyas definiciones pueden ser perfeccionadas

Añadir al portapapeles Carta de León Galindo y de Vera al secretario [Manuel Tamayo y Baus] en la que acepta el encargo de corregir un cuaderno del Diccionario vulgar en el plazo de un año

Añadir al portapapeles Carta de José M[arí]a de Pereda al secretario [Manuel Tamayo y Baus] en la que se ofrece a colaborar en la corrección de la nueva edición del Diccionario

Añadir al portapapeles Carta de Julia Pacheco a Manuel Tamayo y Baus en la que solicita que se envíen cien ejemplares del libro de poesías de José Zorrilla a su viuda para que pueda distribuirlos entre sus compromisos oficiales

Añadir al portapapeles Carta de Numa P. Llona a Manuel Tamayo y Baus en la que expresa que tras conocer el proyecto de la Academia de la publicación de una antología de poesía hispanoamericana y en su condición de miembro de la Academia Peruana con residencia en Ecuador, envía directamente a la Academia Española sus poesías para que sean seleccionadas por la comisión creada al efecto

Añadir al portapapeles Carta de Fidel Fita al secretario, Manuel Tamayo y Baus, en la que acepta la invitación para contribuir a la revisión de la última edición del Diccionario en el plazo de un año

Añadir al portapapeles Carta de Marco Aurelio Soto, presidente de la República de Honduras, a Manuel Tamayo y Baus, secretario, por la que expresa su agradecimiento por su nombramiento como académico honorario

Añadir al portapapeles Carta de Antonio Restori [a Manuel Tamayo y Baus] de agradecimiento por el envío del tomo segundo de las Obras de Lope de Vega

Añadir al portapapeles Carta de Achille Millien al secretario [Manuel Tamayo y Baus] con la que remite una de sus obras y comunica que continúa trabajando en el Parnasse castillan y pide que se le envíen los dos volúmenes de la Antología de poetas hispano-americanos publicada por la Academia