Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que le agradece la copiosa lista de notas para los trabajos lexicográficos de la Academia y comparte su tristeza porque no se haya incorporado la nómina de colaboradores en la nueva edición del Diccionario
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que acusa recibo de su carta y le remite una hoja de erratas de Las mil y una expresiones de la lengua española
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que remite una nueva lista de adiciones y correcciones para la 17.ª edición del Diccionario
Minuta de la carta de Lorenzo García a C. F. A. van Dam en la que, en ausencia del secretario, acusa recibo de la nueva lista de adiciones y enmiendas para la edición 17.ª del Diccionario
Minuta del oficio del secretario a C. F. A. van Dam de traslado del agradecimiento de la junta por la nueva lista de adiciones y enmiendas para la edición 17.ª del Diccionario
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le anuncia el envío de dos ejemplares de la versión neerlandesa de Tigre Juan publicada por un discípulo suyo, el doctor P. A. van der Laan
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que remite algunos ejemplares del programa de un concierto de música española antigua organizada por el Círculo artístico católico De Violier y la Asociación España-América española
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que remite una lista de unas quinientas adiciones y correcciones a la 17.ª edición del Diccionario
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que le asegura que ha dado el recado a Francisco Rodríguez Marín, acusa recibo de la nueva lista de adiciones y enmiendas y se alegra de la próxima publicación de la traducción del Quijote
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le anuncia el envío de la traducción al neerlandés de Don Quijote realizada con el poeta Werumeus Buning
