Copia sin firma del secretario de un certificado sobre la intervención de Walter Starkie en la sesión del 30 de enero de 1941
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le anuncia el envío de la traducción al neerlandés de Don Quijote realizada con el poeta Werumeus Buning
Carta de Walter Starkie, director del Instituto Británico, a Julio Casares en la que ensalza la figura de Francisco Rodríguez Marín y expresa su pesar por su pérdida
Carta de Carlos Atienza y de Severino García Carro, presidente y secretario del Círculo Español, al marqués de los Arcos, embajador de España, para agradecerle el envío de un ejemplar del folleto El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo, editado con motivo de la Feria del Libro y del Día de Cervantes celebrados en Madrid
Telegrama de pésame del Ayuntamiento de Alcalá de Henares por el fallecimiento de Eduardo Marquina
Carta de Narciso Alonso a Julio Casares en la que le indica que ha preparado un artículo para el Boletín para el caso de que dedique algún número al centenario de Cervantes
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Narciso Alonso en el que acusa recibo del artículo y le traslada el acuerdo tomado de la publicación de un número dedicado al centenario de Cervantes
Carta del oficial de la secretaría a Ricardo del Arco y Garay en la que le indica que la Academia no ha anunciado ningún concurso sobre el tema La sociedad española en las obras de Cervantes y le indica los temas anunciados para el Premio Conde de Cartagena sobre Cervantes
Minuta de la carta de Julio Casares a Gregorio Marañón con motivo del retraso en recibir su trabajo para el número extraordinario del Boletín dedicado al centenario de Cervantes
Carta de Nemesio García Naranjo a Julio Casares, secretario de la Real Academia Española, con la que le remite copia de un escrito que ha preparado para los redactores de La Prensa y La Opinión, con palabras de aliento por su defensa del español dentro del mundo anglosajón
