Añadir al portapapeles Carta de José J. Aribau al presidente de la comisión nombrada para preparar la nueva edición del Quijote [Juan Eugenio Hartzenbusch] en la que le indica que no puede presentar muestras al carecer de los tipos requeridos

Añadir al portapapeles Análisis de la arenga militar que don Rodrigo, último rey de los godos, hizo a sus tropas, en número de más de cien mil hombres, desde un carro de marfil vestido de tela de oro, cuando entraba en batalla contra los moros mandados por el general Tariq

Añadir al portapapeles Minuta de la nueva censura desfavorable de la Real Academia Española de la traducción del segundo tomo de la Historia del Cielo, corregida por Pedro Rodríguez Morzo

Añadir al portapapeles Informe negativo de censura de Juan [de] Trigueros y José Vela del escrito titulado Don Pedro Calderón de la Barca examinado y corregido en la comedia Afectos de odio y amor

Añadir al portapapeles Informe favorable de censura de Felipe de Samaniego y Manuel de Lardizábal y Uribe de la obra titulada Arte de hacer las indianas de Inglaterra, publicada originalmente en francés por Delarmois y traducida al español por Miguel Jerónimo Suárez y Núñez

Añadir al portapapeles Copia de la carta de Jean le Ronde D'Alembert al duque de Alba con la que remite dos ejemplares de las obras que han recibido los premios de elocuencia y poesía de la Academia Francesa, con la indicación de que uno de ellos se destine a la Academia

Añadir al portapapeles Minuta de la breve reseña biográfica de Francisco Martínez de la Rosa [para el Anuario de la Academia]

Añadir al portapapeles Carta de Eugenio de Ochoa al secretario [Manuel Bretón de los Herreros] en la que le pide que solicite autorización a la Academia para poder usar su título de académico en una serie de artículos que bajo el nombre de París, Londres y Madrid ha dado a luz en [la revista] El Museo de familias y que se propone publicar en París

Añadir al portapapeles Recorte del diario Informaciones con el artículo 3 600 volúmenes españoles en la Exposición de París

Añadir al portapapeles Telegrama de Ch. [Charles] Aubrun, director del Institut Hispanique de París, a la Real Academia Española con sus condolencias por la desaparición del gran maestro de sus estudios