Añadir al portapapeles Carta de José Vilafranca a Fermín de la Puente Apezechea en la que se ofrece a vender las obras de la Real Academia Española en Bogotá, indica las obras que cree que se colocarán mejor y menciona a sus valedores en Barcelona y París, así como las condiciones en las que la Academia debe enviar las obras

Añadir al portapapeles Carta de Juan Justiniano al secretario [Manuel Bretón de los Herreros] en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente junto con el diploma y los ejemplares de los Estatutos y del Reglamento y expresa su gratitud a la Corporación

Añadir al portapapeles Carta de Juan María Gutiérrez a Aureliano Fernández-Guerra y Orbe en la que explica sus razones para devolver el diploma de miembro correspondiente de la Academia Española

Añadir al portapapeles Carta de Juan Valera a Pedro Antonio de Alarcón en la que le ofrece su voto para la candidatura de académico

Añadir al portapapeles Carta de Julio Zaldumbide a Mariano Roca de Togores, Antonio de los Ríos y Rosas y Fermín de la Puente Apezechea en la que acepta el nombramiento de académico correspondiente, expresa sus mejores deseos para el proyecto de la formación de Academias americanas, las dificultades y retraso de la correspondencia y la dilación del envío de sus obras y de su retrato

Añadir al portapapeles Carta de Manuel Bretón de los Herreros a Marcial de Ávila en la que le agradece, en nombre de la Academia, el regalo de un ejemplar de la Divina Comedia, de Dante, y otro de la Jerusalén del Tasso, en ediciones esmeradas de Florencia

Añadir al portapapeles Carta de Mariano Roca de Togores, Antonio de los Ríos y Rosas y Fermín de la Puente y Apezechea, miembros de la Comisión de Academias Americanas, a José Antonio Calcaño en la que insisten en su voluntad de que los correspondientes en Venezuela promuevan la creación de una Academia y propaguen los libros y textos de la Española