Carta de José Ignacio Dávila Garibi, secretario de la Academia Mexicana de la Lengua, a Rafael Lapesa con el pésame por el fallecimiento de Manuel Gómez-Moreno, del que les informó Luis Alfonso, secretario general de la Comisión Permanente de la Asociación de Academias
Carta de pésame de Antonio Iraizoz al presidente en la que expresa la condolencia del Gobierno y del Pueblo de la República de Cuba por el fallecimiento del duque de Alba
Carta de Moisés Goldman y Marc Túrkow, presidente y secretario del Ejecutivo sudamericano del Congreso Judío Mundial, a Rafael Lapesa, secretario, con la que hacen llegar a la Academia sus pésames por el fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal
Copia de al carta del secretario a Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana, sobre la consulta acerca de la equivalencia castellana de la palabra inglesa automation y la evacuación de la consulta a la mayor brevedad posible
Copia de la carta de Julio Casares al secretario de la Academia Argentina de Letras sobre la perplejidad de algunas Academias correspondientes americanas en lo que se refiere a su relación con la corporación matriz, a consecuencia de las comunicaciones que reciben de la Comisión permanente
Carta de Carlos Estévez, secretario general del Instituto de Cultura Hispánica, a Julio Casares sobre la posibilidad de celebrar el IV Congreso de Academias en Manila
Minuta de la carta del secretario a a Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, en la que agradece la noticia de la incorporación de Joaquín Edwars Bello, acusa recibo de la lista de chilenismos y le dice que la fecha propuesta para el II Congreso es la primavera de 1956
Informe de la Comisión mixta encargada del examen del informe que presentó a la Academia Julio Casares en la junta de 8 de noviembre de 1951 sobre problemas de prosodia y ortografía
Carta de Manuel Castro Ramírez, vicedirector de la Academia Salvadoreña, a Julio Casares en la que acusa recibo de su exposición sobre las actividades del Comité de Academias reunido en México y expresa que la corporación que vicedirige es filial de la Española, a la que debe su origen, y mantiene en todo su vigor el régimen tradicional existente
Minuta de la carta [de Antonio Arnao] a Miguel Antonio Caro en la que le indica que la Academia Colombiana puede proponer para las vacantes a las personas que considere dignas de ocuparlas, le anuncia que la Comisión de Academias Americanas propuso a la junta a Diego Rafael de Guzmán como académico correspondiente y que la votación tendrá lugar transcurrido un mes de la propuesta
